Pokazywanie postów oznaczonych etykietą 3pra Andrzej. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą 3pra Andrzej. Pokaż wszystkie posty

24 kwietnia 2021

Wykresy przodków mojego Męża

Oprócz moich przodków, udało mi się też odnaleźć przodków mojego Męża w dość pokaźnej ilości. Jego wykres promienisty stworzony przy pomocy MyHeritage wygląda tak:

Wykres przodków Andrzeja - stan na dzień 23.04.2021r.


Tabelarycznie paradoks przodków przedstawia się następująco:
Paradoks przodków Andrzeja - stan na dzień 23.04.2021r.

Widać niewielkie różnice w ilościach przodków między moimi a mężowymi, ale wcale się tym nie przejmuję. Może kiedyś liczby się wyrównają.

Udostępnij ten wpis

3 lutego 2018

weekendowe poszukiwania przodków

Odkąd zmieniłam pracę nie mam zbyt dużo czasu, by szukać przodków. Ale ostatnio udało mi się trochę wydłubać wolnych chwil, by wznowić poszukiwania brakujących aktów. I tak, w miniony weekend, udało mi się odnaleźć kilka ciekawych dokumentów.

Pierwsze, w sumie najważniejsze dla mnie, znalezisko to akt zgonu mojego 2x-pradziadka, Kacpra Styry (Stery), który zmarł 21.10.1906 roku w Stolcu. Zgon zgłaszali Michał Baran i Wincenty Kowalski. Zostawił po sobie żonę, ale niestety nie udało mi się trafić na jej akt zgonu w parafii w Stolcu. Jeśli zmarła tam, to na pewno po 1913 roku (do tego roku są udostępnione metryki), ale równie dobrze mogła umrzeć w Łodzi, gdzie mieszkały jej córka i syn, albo pod Burzeninem, gdzie z rodziną była kolejna córka. Może w przyszłości uda mi się ją odnaleźć.

akt zgonu Kacpra Stery sr.

Wraz z aktami zgonu prapradziadka znalazłam też akt urodzenia brata mojego dziadka, Adama Styry ur. 1.11.1910 r. w Gronowie par. Stolec oraz siostry dziadka, Zofii Styry ur. 10.05.1913 r. również w Gronowie. Trafił się też akt zgonu rocznego syna pradziadków, Stasia Styry, który zmarł 3.11.1909 r. w Gronowie (urodzony we wsi Dąbrowa par. Stolec, brak aktu urodzenia, informacja w akcie zgonu).

akt urodzenia Adama Styry

akt urodzenia Zofii Styry

akt zgonu Stanisława Styry


Kolejne - jeszcze styczniowe - znaleziska metrykalne pochodzą od strony mojego Męża. Pierwszy akt to zgon Franciszka Maciaszczyka, który był 3x-pradziadkiem mojego Małżonka. Zmarł 22.10.1897 r. w Drzazgowej Woli, par. Będków. Drugi z kolei to akt zgonu 3x-prababci Męża, żony w/w Franciszka, Józefy Maciaszczyk z Błochów (Błachowców), która zmarła 11.10.1904 r. również w Drzazgowej Woli.

akt zgonu Franciszka Maciaszczyka

akt zgonu Józefy z Błochów (Błachowców) Maciaszczykowej

Kolejne akty zgonu również dotyczą 3x-pradziadków Męża. Roch Misztal zmarł 9.05.1907 r. w Biskupiej Woli, par. Czarnocin, a jego żona, Barbara Bibianna Misztalowa z Kotów 5.02.1912 r. tamże.

akt zgonu Rocha Misztala

akt zgonu Barbary Bibianny z Kotów Misztalowej

Kolejny nowy dokument dotyczy zgonu 3x-prababci Męża, Wiktorii z Pryczków Glonkowej. Zmarła 14.02.1896 r. we wsi Remiszewice, par. Czarnocin.

akt zgonu Wiktorii z Pryczków Glonkowej


Następny znaleziony akt zgonu dotyczy 4x-prababci Męża, Heleny z Misztali pv. Berendzik sv. Kozub. Zmarła ona 16.03.1877 r. w Biskupiej Woli. Jej drugi mąż, Stanisław Kozub, zmarł 15.02.1858 r. w Czarnocinie (przeżyli wspólnie 6 lat po ślubie).

akt zgonu Heleny z Misztali pv. Berendzik sv. Kozub

akt zgonu Stanisława Kozuba

Następny, niestety również akt zgonu, dotyczy 4x-pradziadka Męża, Piotra Pryczka. Zmarł 25.04.1884 r. w Kalskiej Woli, par. Czarnocin, miał 87 lat. Jego druga żona, Marianna z Krawczyków Pryczkowa zmarła 2.11.1876 r. również w Kalskiej Woli w wieku około 49 lat. Przy okazji udało mi się odnaleźć syna tej pary, Szymona (1864-1885).

akt zgonu Piotra Pryczka

akt zgonu Marianny z Krawczyków Pryczkowej



O te właśnie dokumenty powiększyła się moja genealogiczna wiedza na temat rodziny swojej i mojego Męża. Wróciłam też do indeksowania metryk dla Geneteki, w miarę wolnego czasu uzupełniłam Będków, a obecnie zajmuję się parafią Bełchów. Nie ukrywam, że przy okazji poszukuję przodków :-)
Udostępnij ten wpis

26 listopada 2015

3x-pradziadkowie Męża cz. 16

Franciszek Piera urodził się ok. 1838r. w Dalkowie, par. Kurowice. Niestety, mimo wszelkiej dostępności, nie mogę znaleźć jego aktu urodzenia. Jego rodzicami byli Stanisław i Marianna zd. Maślanka.

Rodzeństwo Franciszka:
- Marianna (1831-?)
- Antoni (1833-1834)
- Józefa (1835-1841)
- Elżbieta (1841-?)
- Antoni (1844-1892)
- Wawrzyniec (1846-?)
- Michał (1852-1904)
- Jan (1857-?)
- Piotr (1857-?).

Marianna Skrzyńska urodziła się 16.07.1840r. w Dalkowie. Była córką Wojciecha i Apolonii zd. Banach (w akcie ślubu i urodzenia podane błędne nazwisko matki).

akt urodzenia Marianny Skrzyńskiej

Rodzeństwo Marianny:
- Jan (1831-1905) => ożenił się z 1) Józefą Biernacką 2) Katarzyną Adamek
- Filip Jakub (1833-1859) => ożenił się z Marianną Kuberą (mian. Kubera)
- Katarzyna (1834-?) => wyszła za 1) Mateusza Staszka (mian. Staszek) 2) Wawrzyńca Sopałę (mian. Sopała)
- Stanisław (1837-1873) => ożenił się z Kunegundą Turek
- Józefa (1843-?) => wyszła za Wawrzyńca Świderka
- Barbara (1844-?)
- Salomea (1848-?) => wyszła za 1) Walentego Sarnowiaka 2) Antoniego Pękalę (mian. Pękala) 3) Jakuba Kępkę (mian. Kępka)
- Wojciech (1852-1882) => ożenił się z Ewą Ciepluchą.

Ślub Franciszka i Marianny odbył się 07.11.1858r. w Kurowicach. Świadkami uroczystości byli Maciej Żyła i Wawrzyniec Polak, obydwaj gospodarze z Dalkowa.

akt ślubu Franciszka Piery i Marianny Skrzyńskiej

Dzieci tej pary:
- Szymon (1861-1889)
- Franciszka (1863-1864)
- Marcjanna (1865-?)
- Józefa (1866-?) => 2x-prababcia Męża
- Marianna (1868-1869)
- Roch (1870-?) => ożenił się z Marianną Stawianą (mian. Stawiana)
- Agnieszka (1872-1874)
- Jan (1875-1879)
- Antoni (1877-?) => ożenił się z Antoniną Turek
- Marianna (1880-1889)
- Jan (1882-?) => ożenił się z Anną Wirą (mian. Wira).

Nie znalazłam aktu zgonu Franciszka Piery, za to wiem już, kiedy zmarła Marianna ze Skrzyńskich Piera - 29.11.1905r. w Dalkowie. 

akt zgonu Marianny Piery ze Skrzyńskich

Udostępnij ten wpis

24 listopada 2015

3x-pradziadkowie Męża cz. 15

Tomasz Majda urodził się prawdopodobnie około 1842 roku w Tychowie, ale mam problem z odnalezieniem jego metryki chrztu. Z informacji podanych w akcie ślubu wynika, że był synem Macieja i Petroneli zd. Kapka.

Rodzeństwo Tomasza:
- Rozalia (?-?) => wyszła za Mateusza Gazdę
- Józef (1840-?) => ożenił się z Marianną Galią
- Anna (1845-1896) => panna
- Franciszka (1861-?) => wyszła za Andrzeja Grzegorka
- Józefa (1866-?) => wyszła za Wojciecha Owczarka
- Katarzyna (1866-?) => wyszła za Jana Fortaka.

Józefa Smyczek urodziła się 20.01.1849r. w Tychowie. Jej rodzicami byli Piotr i Katarzyna zd. Maciejkowska (choć w akcie widnieje nazwisko Sobek).

akt urodzenia Józefy Smyczek

Rodzeństwo Józefy:
- Marcjanna (1846-?).

Ślub Tomasza i Józefy odbył się 05.11.1866r. w Czarnocinie. Świadkami uroczystości byli Jan Płachta i Jan Smyczek.

akt ślubu Tomasza Majdy i Józefy Smyczek
 
Dzieci tej pary:
- Katarzyna (1867-?)
- Jan (1874-?) => 2x-pradziadek Męża
- Rozalia (?-?) => wyszła za Wincentego Mamełkę (mian. Mamełka)
- Marianna (1889-?)
- Marianna (1892-?).

Tomasz Majda zmarł 28.12.1899r. w Tychowie.

akt zgonu Tomasza Majdy

Nie wiem, kiedy zmarła Józefa Majda ze Smyczków.
Udostępnij ten wpis

3x-pradziadkowie Męża cz. 14

Andrzej Pryczek urodził się 16.11.1830r. we wsi Remiszewice, parafia Czarnocin. Jego rodzicami byli Franciszek i Marianna zd. Wochna.

akt urodzenia Andrzeja Pryczka

Rodzeństwo Andrzeja:
- Tomasz (1819-?) => ożenił się z Franciszką Kowalczyk
- Józef (1822-?) => ożenił się z Ewą Makowską
- Roch (1825-?)
- Kacper (1828-?)
- Błażej (1833-?)
- Józefa (1837-?)
- Marcjanna (1839-?) => wyszła za Balcera Szczerczewskiego
- Walenty (1841-?) => ożenił się z Łucją Maciaszczyk
- Adam (1842-1868) => ożenił się z Józefą Krych
- Antoni (1846-1848).

Pierwsza trójka to rodzeństwo przyrodnie - ich matką była pierwsza żona Franciszka, Marianna Kaźmierczak. Kolejno - od Marcjanny do Antoniego - również rodzeństwo przyrodnie, matką była trzecia żona Franciszka, Julianna Majda

Pierwszą żoną Andrzeja została Marianna Owczarek, urodzona 07.05.1833r. w Remiszewicach, córka Kacpra i Józefy zd. Makowskiej. Ślub wzięli 19.02.1854r. w Czarnocinie, świadkowali Piotr Makowski i Jan Górecki.

akt ślubu Andrzeja Pryczka z Marianną Owczarek

Niestety, dosłownie 3 miesiące później, 17.05.1854r. Marianna umiera. Nie wiem, jaka mogła być tego przyczyna.

akt zgonu Marianny Pryczkowej z Owczarków

Nie mając dzieci, Andrzej nie spieszył się do ponownego małżeństwa.

Katarzyna Dzbanek (Zbanek) urodziła się 21.04.1838r. we wsi Zamoście, parafia Czarnocin. Jej rodzicami byli Andrzej i Małgorzata zd. Rajkowska.

akt urodzenia Katarzyny Dzbanek

Rodzeństwo Katarzyny:
- Jan (1839-?)
- Jan (1842-?) => ożenił się z Marianną Smyczek
- Agnieszka (1845-?).

Drugi z braci i siostra to rodzeństwo przyrodnie, ojcem był drugi mąż Małgorzaty, Maciej Kijowski.

Ślub Andrzeja i Katarzyny odbył się 23.11.1856r. w Czarnocinie. Świadkami wydarzenia byli Maciej Pytel i Adam Makowski.

akt ślubu Andrzeja Pryczka i Katarzyny Dzbanek

Dzieci tej pary:
- Agnieszka (1860-?)
- Kacper (1866-1868)
- Piotr (1869-?)
- Anna (1873-?) => 2x-prababcia Męża.

Andrzej Pryczek zmarł 18.05.1898r. w Remiszewicach.

akt zgonu Andrzeja Pryczka

Na razie nie wiem, kiedy zmarła Katarzyna Pryczek z Dzbanków.
Udostępnij ten wpis

23 listopada 2015

3x-pradziadkowie Męża cz. 13

Wincenty Florczyk urodził się 20.01.1829r. w Czarnocinie. Jego rodzicami byli Michał i Małgorzata zd. Mazur.

akt urodzenia Wincentego Florczyka

Rodzeństwo Wincentego:
- Jadwiga (1822-1860) => wyszła za Ignacego Kapkę
- Mateusz (1825-?) => ożenił się z Magdaleną Małgorzatą Pacześ
- Nepomucena Zofia (1832-1833)
- Józef (1834-1897) => ożenił się z Marianną Jakiel
- Andrzej (1836-1863) => ożenił się z Teklą Moskal
- Marianna (1840-?) => wyszła za Jacka Krajewskiego.

Rozalia Ceranka urodziła się 26.08.1828r. w Czarnocinie. Jej rodzicami byli Wincenty i Petronela zd. Frendo (Frondo, Trendo).

akt urodzenia Rozalii Ceranki

Rodzeństwo Rozalii:
- Wojciech (1814-1868) => ożenił się z 1) Teklą Stębnicką 2) Małgorzatą Michałek
- Karolina Salomea (1815-?) => wyszła za 1) Karola Jakiela 2) Aleksandra Jach
- Łukasz Piotr (1817-1818)
- Norbert Antoni (1819-?) => ożenił się z Franciszką Ambrożek
- Tekla (1821-1834)
- Franciszek (1823-1834)
- Hilary (1825-1862) => ożenił się z Wiktorią Fortak
- Józef Placyd (1835-1899) => ożenił się z 1) Marianną Frendo 2) Marcjanną Berendzik.

Ślub Wincentego i Rozalii odbył się 16.01.1848r. w Czarnocinie, a świadkami wydarzenia byli Jan Gronacki i Wawrzyniec Socha.

akt ślubu Wincentego Florczyka z Rozalią Ceranką

Dzieci tej pary to:
- Katarzyna (1849-?) => wyszła za Marcina Kozuba (mian. Kozub)
- Marianna (1852-?)
- Agnieszka (1855-?)
- Józefa (1856-1857)
- Walenty (1858-?)
- Antonina (1860-1860)
- Antoni (1861-?)
- Jan (1868-?) => 2x-pradziadek Męża.

Wincenty zmarł 22.03.1894r. w Czarnocinie.

akt zgonu Wincentego Florczyka

Rozalia Florczyk zmarła 09.04.1896r. również w Czarnocinie.

akt zgonu Rozalii Florczykowej z Ceranków
Udostępnij ten wpis

3x-pradziadkowie Męża cz. 12

Antoni Burda urodził się 10.05.1818r. w Tychowie, a jego rodzicami byli Antoni i Marianna zd. Wojtak.

akt urodzenia Antoniego Burdy

Rodzeństwo Antoniego:
- Magdalena (1808-?)
- Marianna (1810-?) => wyszła za 1) Sebastiana Maciejkowskiego 2) Jana Wlazło 3) Michała Misztala
- Tekla (1815-1849) => wyszła za Bartłomieja Gumulę
- Katarzyna (1820-?)
- Jadwiga (1822-?)
- Maciej (1825-?) => ożenił się z Julianną Grzegorek.

Julianna Galia była córką Bartłomieja i Marianny zd. Weszka, a urodziła się 12.02.1816r. w Tychowie. Niestety, nie posiadam aktu urodzenia (AA Łódź)

Rodzeństwo Julianny:
- Tomasz (1804-1858) => ożenił się z 1) Marianną Wilk 2) Marianną Łaską 3) Petronelą Zawadzką
- Paweł (1806-?)
- Piotr (1807-?)
- Agata (1809-?)
- Zuzanna (1811-?)
- Małgorzata (1813-?)
- Rozalia (1818-?)
- Andrzej (1819-?) => ożenił się z 1) Franciszką Jakiel 2) Franciszką Pielesiak
- Marianna (1822-?)
- Zuzanna (1822-?)
- Franciszek Ksawery (1823-?) => ożenił się z Józefą Król
- Ludwik (1826-?).

Zanim jednak tych dwoje się pobrało, pierwszym mężem Julianny został Andrzej Iciek, urodzony 26.11.1811r. w Tychowie, syn Marcina i Marianny z Jaronków. Świadkowali Michał Misztal i Piotr Galia (nie podano pokrewieństwa do pary młodej).

akt ślubu Andrzeja Icka z Julianną Galią

Z tego małżeństwa najprawdopodobniej rodzi się tylko jedno dziecko, syn Jan (1833-?). "Najprawdopodobniej", ponieważ zgłaszający ojciec ma na nazwisko "Smyczek", ale dane matki by się zgadzały (wiek i nazwisko panieńskie).

Kilka lat po ślubie Andrzej Iciek umiera, a działo się to 23.06.1836r. w Tychowie. Zgon zgłaszają Marcin Iciek (być może ojciec zmarłego) oraz Paweł Jaroniek (nie podano pokrewieństwa).

akt zgonu Andrzeja Icka

Drugim mężem (i ostatnim) Julianny został już wspomniany wyżej Antoni Burda. Ślub wzięli 29.01.1838r. w Czarnocinie. Świadkami byli Wojciech Kapka i Florian Król (szwagier Antoniego).

akt ślubu Antoniego Burdy z Julianną Ićkową z Galiów

Z tego małżeństwa rodzą się dzieci:
- Józef (1840-?) => ożenił się z Zuzanną Pielesiak
- Marianna (1848-?) => 2x-prababcia Męża
- Ludwik (1852-?)
- Antoni (1855-?)
- Franciszek (1857-1859).

Julianna Burda umiera 05.01.1874r. w Tychowie.

akt zgonu Julianny Burdy z Galiów

Po jej śmierci Antoni Burda żeni się po raz drugi, a jego żoną została Ludwika Kapka, córka Pawła i Urszuli z d. Toma, urodzona 11.04.1826r. Ślub odbył się 26.04.1875r. w Czarnocinie.

akt ślubu Antoniego Burdy i Ludwiki Kapki

Małżeństwo trwało stosunkowo długo - biorąc pod uwagę, że obydwoje mieli wcześniejsze związki za sobą. Antoni zmarł 07.02.1891r. w Tychowie, a Ludwika 12.03.1893r. tamże.

akt zgonu Antoniego Burdy
akt zgonu Ludwiki Burdowej z Kapków

Udostępnij ten wpis

22 listopada 2015

3x-pradziadkowie Męża cz. 11

Józef Krawiec urodził się 04.05.1800r. w Biskupiej Woli, był synem Rocha i Elżbiety zd. Miksa. Aktu urodzenia nie posiadam (w AA Łódź).

Rodzeństwo Józefa: 
- Antoni (1798-1852) => ożenił się z Małgorzatą Jaroniak (Jaronek, Jaroniek)
- Helena (1803-?)
- Małgorzata (1806-1811)
- Klara (1809-?) => wyszła za 1) Gabriela Michałka 2) Jana Jakubca 3) Antoniego Wlazło.

Petronela Płachta urodziła się 23.02.1805r. w Tychowie, jej rodzicami byli Jacenty (Jacek) i Brygida zd. Biernat. Aktu urodzenia również nie posiadam (AA Łódź).

Rodzeństwo Petroneli:
- Agata (1807-?) => wyszła za 1) Piotra Kota 2) Izydora Siemieńskiego
- Apolonia (1809-?) => wyszła za 1) Walentego Gomulę (lub Gumulę) 2) Tomasza Wojtaka
- Kazimierz (1811-?)
- Jadwiga (1813-?)
- Tomasz (1816-?) => ożenił się z 1) Rozalią Kapką 2) Katarzyną Cybulą (Cebulą)
- Antonina (1818-?)
- Wojciech (1821-1821)
- Franciszek Ksawery (1823-?) => ożenił się z 1) Marianną Siemieńską 2) Marianną Płachtą 3) Antoniną Kapką.

Ślub Józefa i Petroneli odbył się 28.02.1824r. w kościele w Czarnocinie. Świadkami wydarzenia byli Wojciech Krawiec (stryj Józefa), Wojciech Wojtal (pociotek Józefa), Wawrzyniec Biernat (wuj Petroneli) i Adam Płachta (stryj Petroneli).

akt ślubu Józefa Krawca z Petronelą Płachtą

Dzieci małżonków to:
- Łucja (1824-?) => wyszła za Jana Wójcika
- Katarzyna (1828-?) => wyszła za Franciszka Kapkę (mian. Kapka)
- Marianna (1834-?) => wyszła za Wawrzyńca Wydrę
- Kacper (1838-?) => ożenił się z Józefą Galią (mian. Galia)
- Antoni (1840-?) => 2x-pradziadek Męża.

Józef Krawiec zmarł 19.04.1856r. w Tychowie. Zgon zgłaszają Tomasz Płachta i Jan Drozd, sąsiedzi zmarłego.

akt zgonu Józefa Krawca

Petronela zmarła dopiero w 1879r., również w Tychowie.

akt zgonu Petroneli Krawcowej z Płachtów

Udostępnij ten wpis

19 listopada 2015

3x-pradziadkowie Męża cz. 10

Józef Benedykt Kręzel urodził się 19.03.1820r. we wsi Bieżywody, parafia Czarnocin. Jego rodzicami byli Franciszek i Helena zd. Grzonek (w akcie widać jakby Grozków).

akt urodzenia Józefa Kręzla

Rodzeństwa Józefa na razie nie znalazłam. Przejrzałam akta z Czarnocina, ale z racji istniejącej przerwy w zindeksowanych i dostępnych rocznikach, nie jestem w stanie niczego znaleźć. Jak tylko będzie to możliwe, na pewno coś znajdę.

28.01.1839r. Józef Kręzel żeni się po raz pierwszy, a jego wybranką zostaje Salomea Pytel, córka Franciszka i Marianny z Pakułów. Świadkami wydarzenia byli Feliks Caban, brat cioteczny Józefa oraz Maciej Pytel, stryj Salomei.

akt ślubu Józefa Kręzla z Salomeą Pytel

Z małżeństwa rodzą się dzieci:
- Katarzyna (1840-1857)
- Jan (1842-?)
- Józef (1842-1843)
- Józef (1845-?).

Niedługo po urodzeniu ostatniego dziecka, dokładnie 13.12.1845r., Salomea umiera, a jej zgon zgłaszają Józef Kręzel (czyli mąż) oraz Feliks Caban (wspomniany już wyżej brat cioteczny Józefa).

akt zgonu Salomei Kręzlowej z Pytlów

Nie upłynęło zbyt wiele czasu od śmierci pierwszej żony, bo już 24.01.1846r. Józef staje po raz drugi przed ołtarzem, a jego żoną zostaje Zofia Morawiec.

Zofia Morawiec urodziła się 13.05.1828r. we wsi Bieżywody, parafia Czarnocin. Jej rodzicami byli Łukasz i Marianna zd. Janiec (lub Joniec).

akt urodzenia Zofii Morawiec
Rodzeństwo Zofii:
- Ludwika (1820-?) => wyszła za Mikołaja Sterczewskiego
- Katarzyna (1823-1825)
- Józef (1831-?) => ożenił się z 1) Marianną Kozub 2) Agnieszką Siemińską 3) Łucją Jakiel
- Katarzyna (1837-1855).


Jak już wspomniałam, ślub Józefa i Zofii odbył się 24.01.1846r. w Czarnocinie. Świadkami wydarzenia byli Feliks Caban i Stanisław Joniec.

akt ślubu Józefa Kręzla i Zofii Morawiec

Dzieci, które urodziły się w tym małżeństwie:
- Wincenty (1847-1867)
- Józefa (1850-?)
- Antoni (1853-?)
- Marianna (1855-?) => 2x-prababcia Męża
- Wojciech (1858-?)
- Marcin (1860-?)
- Stanisław (1863-?)
- Agnieszka (1865-?)
- Antonina (1867-?)
- Rozalia (1870-?).

Małżonkowie przeżyli razem prawie 45 lat. Józef zmarł 19.08.1889r. w Bieżywodach, a Zofia niedługo po nim - 29.03.1894r. również w tejże wsi.
akt zgonu Józefa Kręzla
akt zgonu Zofii Kręzlowej z Morawców

Udostępnij ten wpis
Szablon stworzony przez Blokotka. Wszelkie prawa zastrzeżone.